Ukraine-Erbrecht - Familienzusammenführung

Der noch mit der UdSSR geschlossene Konsularvertrag vom 25. April 1958 ist weiterhin zu beachten.  (Weiterverwendung BGBl 1993 II S. 1189).

Für unbewegliches Vermögen (Grundstücke, Häuser) gilt als das Erbrecht, wo das Objekt belegen ist, Art. 28 Abs. 3 des Konsularvertrages.

Für Grundvermögen in der Ukraine gilt also ukrainische Erbrecht.

Für das bewegliche Vermögen gilt das jeweilige deutsche bzw. ukrainische Internationale Privatrecht.

Das International Erbrecht der Ukraine (IPRG v. 23.6.2005 regelt: Fürs bewegliche Vermögen ist das Erbrecht maßgeblich, wo der Erblasser seinen letzten gewöhnlichen Aufenhalt hatte.

Der Erblasser kann allerdings auch in Hinblick auf das bewegliche Vermögen sein Heimatrecht wählen, sofern er die entsprechende Staatsbürgerschaft hat.

Die Rechtswahl wird aber bei einem späteren Wechsel der Staatsbürgerschaft unwirksam, Art. 70 IPRG.

Für Vermögensgegenstände, die in der Ukraine registriert sind, gilt aber immer ukrainisches Recht, (Süß, S. 1547 Ukraine – 4. Aufl. Erbrecht in Europa, 2019)

Lebt ein Ukrainer in Deutschland, so würde sowohl nach deutschem wie ukrainischen Recht (Art. 9 Abs. 1 IPRG) deutsches Erbrecht gelten.

1. Any reference to the law of a foreign state should be construed as a reference to the norms of substantive law regulating the relevant legal relations excluding the application of its conflict-of-law rules, unless otherwise established by law.

2. In cases on personal and family status of an individual, renvoi to the law of Ukraine is accepted.

Article 70. Inheritance relations

1. Given the provisions of Articles 71 and 72 of this Law, inheritance relations are regulated by the law of the state in which the testator had the last place of residence, if the testator did not choose in the will the law of the state of which he or she was a citizen. The testator's choice of law shall be null and void if his or her citizenship has changed after making a will.

Article 71. Inheritance of immovable property and property subject to state registration

1. Inheritance of immovable property is regulated by the law of the state on the territory of which this property is located, and property subject to state registration in Ukraine is regulated by the law of Ukraine.

Article 72. Ability of persons to make and revoke a will. Form of a will and act of its revocation

1. Ability of a person to make and revoke a will, as well as the form of a will and the act of its revocation, are determined by the law of the state in which the testator had his domicile at the time of making the act or at the time of death. A will or an act of its revocation may not be declared null and void due to non-compliance with the form, if the latter meets the requirements of the law of the place of making a will or lex partiae, or the law of the testator's habitual place of residence at the time of making the act or at the time of death, as well as the law of the state in which the immovable property is located.

1. Будь-яке відсилання до права іноземної держави має розглядатися як відсилання до норм матеріального права, яке регулює відповідні правовідносини, виключаючи застосування його колізійних норм, якщо інше не встановлено законом.

2. У випадках, що стосуються особистого та сімейного статусу фізичної особи, зворотне відсилання до права України приймається.

Стаття 70. Спадкові відносини

1. З урахуванням положень статей 71, 72 цього Закону спадкові відносини регулюються правом держави, у якій спадкодавець мав останнє місце проживання, якщо спадкодавцем не обрано в заповіті право держави, громадянином якої він був. Вибір права спадкодавцем буде недійсним, якщо після складання заповіту його громадянство змінилося.

Стаття 71. Спадкування нерухомого майна і майна, що підлягає державній реєстрації

1. Спадкування нерухомого майна регулюється правом держави, на території якої знаходиться це майно, а майна, яке підлягає державній реєстрації в Україні, - правом України.

Стаття 72. Здатність осіб на складання і скасування заповіту. Форма заповіту і акта його скасування

1. Здатність особи на складання і скасування заповіту, а також форма заповіту і акта його скасування визначаються правом держави, у якій спадкодавець мав постійне місце проживання в момент складання акта або в момент смерті. Заповіт або акт його скасування не можуть бути визнані недійсними внаслідок недодержання форми, якщо остання відповідає вимогам права місця складання заповіту або права громадянства, або права звичайного місця перебування спадкодавця у момент складання акта чи в момент смерті, а також права держави, у якій знаходиться нерухоме майно.