свидетельство о праве наследования

свидетельство о праве наследования (Erbschein)

Территориальная подсудность определяется последним местом жительства наследодателя, а в случае его отсутствия – местом нахождения предметов, относящихся к наследству.

Как правило, органы местного самоуправления сами сообщают в территориально ответственный суд о факте смерти наследодателя.

Потенциальные наследники имеют право самостоятельно сообщить в суд о факте кончины наследодателя с приложением свидетельства о смерти.

В случае если на хранении суда находится завещание наследодателя, суд сам назначает заседание для открытия завещания, куда приглашает известных или устанавливаемых наследников по закону.

На этом заседании суд устанавливает содержание завещания и впоследствии выдает наследникам заверенные копии завещания, которых достаточно для важнейших процедур получения всех частей наследства (например, распоряжения накопления на банковских счетах, внесения наследников как новых собственников в реестры собственности на землю (поземельной книге) и т.д.)

Почти во всех остальных случаях (случаи наследования по закону или по завещанию, не хранившемуся в суде) для овладения наследством и регистрации права собственности требуется так называемое «свидетельство о праве наследования» (Erbschein).

Во всех этих случаях рекомендуется как можно скорее обратиться в территориально компетентный суд с ходатайством о выдаче свидетельства о наследовании.

В ходатайстве наследник обязан указать:

время смерти наследодателя;
родственное отношение, на котором основывается право на наследство, либо указать и приложить оригинал завещания, если наследование основывается на завещании;
всех известных ему лиц, которые наряду с ним или в приоритетном порядке также имеют право претендовать на долю в наследстве, либо которые отстранены от наследства завещанием
имеются ли распоряжения наследодателя на случай смерти и какие именно;
находится ли в судебном производстве дело о его праве наследования (например, оспаривание завещания наследником по закону).

Заявитель обязан подтвердить достоверность сведений, указанных в ходатайстве, в том числе предоставить все имеющиеся документы и клятвенно заверить верность и полноту предоставленных сведений.

За предоставление ложных сведений предусмотрена уголовная ответственность.

После поступления ходатайства суд по наследственным делам обязан провести по собственной инициативе с использованием предоставленных заявителем сведений и доказательств необходимое расследование и установить личности всех наследников и их доли в наследстве.

В случае проживания наследников за границей, суды, как правило, не привлекают их к процедуре и не уведомляют о праве вступления в наследство.

После того, как суд убеждается в правдивости и оправданности ходатайства и признает факты, обосновывающие право наследства, установленными, он выдает ходатайствующему свидетельство о праве на наследство с указанием его доли в наследстве.

Если наследников несколько, то по ходатайству может быть выдано общее свидетельство с указанием в нем всех наследников с их установленными долями в наследстве.

С ним наследник может обращаться в государственные реестры, банки и прочие организации для регистрации его как собственника (или сособственника наряду с другими наследниками) и фактического овладения наследством.

Адвокат д-р Бюрштедде будет рад помочь вам подать заявление на получение свидетельства о праве на наследство (Erbschein) или Европейский сертификат наследования (Europäisches Nachlasszeugnis).

В случае смерти германских граждан, постоянно проживавших за границей, полномочным судебным органом является суд района Шёнеберг в Берлине (Gericht des Bezirks Schöneberg in Berlin), (ст.343 FamFG).

В отличие от немецких правил, в России нотариусы несут ответственность за первый шаг в урегулировании поместья.

В случае с недвижимостью это всегда нотариус, в чьем официальном месте находится имущество.

Обращаясь к международным договорам, следует отметить ст.25-28 Консульского договора между СССР и ФРГ от 25 апреля 1958 г., которые содержат лишь ограниченные полномочия консульских должностных лиц в отношении имущества, находящегося в консульском округе.

Согласно п. 1 ст. 26 Федерального закона от 5 июля 2010 г. № 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации», консульские должностные лица не имеют полномочий по выдаче свидетельств о праве на наследство.